Experience Tainan’s Rich Cultural Heritage Through Its Historic Architecture, Local
Traditions, Humanities, and Unique Cuisine
Our journey begins at the National Historic Site, Chihkan Tower, where we’ll gather
before heading out on foot. A short 5-minute walk will bring us to Chuan Mei Theater in
the Chihkan commercial district. This theater is renowned for its hand-painted movie
billboards, which were created by Mr. Yan Jhen-fa, a recipient of the Taipei Film
Festival's Outstanding Contribution Award. We will take a moment to appreciate the
warmth and artistry of these hand-painted billboards, which are displayed on the veranda
across from the theater. Next, we’ll visit the BARK Gongyuan Store, located in an old
Japanese-style house at the intersection of Minquan Road and Gongyuan Road. Here, you
can enjoy a refreshing drink while soaking in the unique atmosphere of a bistro set in a
historic building. Then, we’ll hop on U-BIKES for a 5-minute ride to the National
Museum of Taiwan Literature. As the first national museum of literature in Taiwan, it
not only serves as a hub for collecting, preserving, and researching literary works but
also plays a vital role in promoting literature through exhibitions, events, and
educational activities, making literature more accessible to the public while also
stimulating cultural development. At this point, we’ll walk to the Confucius Temple
district to try some of the most distinctive street food in Tainan—Taiwan’s 2-Dollar
Oden. Served in a charming, traditional building, this local snack offers an authentic taste of the region, providing a deeply rooted cultural experience. The entire route
takes about 2 hours.

歴史的建築物、伝統文化、人の営み、特色あるグルメを通して体験する台南の奥深い文化的蓄積
まずは国定古跡の赤崁楼に集合。ここから歩いて5 分で赤崁商圏の全美戯院に着きます。ここでは顏振発さん（台北映画祭卓越貢献賞受賞）が手描きの映画看板を制作しており、向かいの騎楼が顔さんの仕事場。手作りのぬくもりが感じられる映画の看板をじっくりとご鑑賞ください。次は民権路と公園路の交差点にあるBARK 公園店で冷たい飲み物を飲みながら、古い和風建築のレストランの雰囲気を味わってください。続いてU-BIKE に乗って約5 分で台湾文学館に到着。台湾初の国立の文学館であり、収蔵、保存、研究だけでなく、展示会、イベント、教育活動を通して文学に親しんでもらっています。次は孔廟商圈まで歩いて、よそでは味わえない台湾2 元黒輪（おでん）をどうぞ。古びた建物の中で本場の味を味わうのは、地元を知るのに最適の体験です。（全コース約2
時間）

역사 건축, 전통 문화, 인문, 특색 있는 음식을 통해 타이난의 깊은 문화 유산 체험하기 우선 타이완 국가 지정 유적인 츠칸러우에서 집합해 도보로 5 분을 걸어가면 츠칸 상권 안의 취안메이 극장에 도착합니다. 옌전파 선생님(타이베이 영화제 공로상 수상)은 이곳에서 평생 손수 영화 포스터를 그려왔습니다. 극장 맞은편 치러우(회랑식 건물)에는 선생님이 작업하시던 곳으로 정성 가득 담긴 영화 포스터를 함께 감상할 수 있습니다. 이어 민취안로와 궁위안로에 있는 옛 건물 BARK 궁위안점에서 시원한 음료를 한 잔 마시며 일본식 옛 건축물에 조성된 특색 있는 술집을 둘러보세요. 다음으로 유바이크를 타고 약 5 분쯤 가면 타이완 문학관에 도착합니다. 국립 타이완 문학관은 타이완에서 첫 번째로 지정된 국가급 문화 박물관으로 소장, 보존, 연구 기능 외에도 전시, 행사, 홍보 교육 등을 통해 대중이 문학에 쉽게 다가갈 수 있도록 힘쓰며 문화 발전을 이끕니다. 마지막으로 공묘 상권까지 걸어가면 매우 특색 있는 먹거리를 체험해 볼 수 있는 타이완 2 위안 헤이룬이 나옵니다. 옛날 분위기가 물씬 나는 건축물에서 현지 간식을 맛보세요. 현지의 분위기를 제대로 느끼실 수 있을 겁니다. (전 루트 약 2 시간 소요)