中文語音解說
神農街舊稱北勢街，是臺灣府城街道之一。神農街昔因座落於五條港中央、南勢港北側，遂被稱為北勢街，今日神農街之名，則得名於路尾的藥王廟，神農街上密佈古蹟、廟宇、老行業，自成一格的古味盎然。
English audio guide
Formerly known as Beishi Street, Shennong Street is one of Tainan’s historic streets. Originally called Beishi Street due to its location at the center of the Wutiaogang area, north of Nanshigang,the street’s current name is derived from the Medicine King Temple at the end of the road. Shennong Street is rich with historic sites, temples, and traditional businesses, giving it a unique, oldworld charm.
日本語音声ガイド
神農街は昔の台南府城街道のひとつで、五条港の中央、南勢港の北側に位置していたので北勢街と呼ばれていま した。今の神農街の名は、道の末端の薬王廟から来ています。古跡、廟宇、老舗が多く、古びた雰囲気のエリア です。
한국어 음성 안내
선눙 거리는 과거 베이스 거리라고 불렸으면 타이완 수도에 속했던 거리 중 하나였습니다. 선눙 거리는오조항의 중앙, 난스항의 북쪽에 치우쳐 있어 베이스 거리라고 불렸던 것이죠. 오늘날 신눙 거리라는이름은 길 끝의 약왕묘에서 따온 것으로 선눙 거리에는 유적지, 사찰, 노포들이 즐비해 옛 느낌이 물씬풍깁니다.
