中文語音解說
台南百年夫妻樹位於台南市中西區的夫妻樹公園，是一對相依相偎、共生百年的榕樹。傳說這對夫妻樹是一對夫妻的化身，他們的愛情故事成為了珍貴的民間傳說。
English audio guide
The Century-Old Couple Trees are located in Couple Tree Park in Tainan’s West Central District.These banyan trees have stood together, supporting each other, for over a century. According to local legend, these trees embody a devoted couple whose love story has become a cherished local folktale.
日本語音声ガイド
台南百年夫妻樹は台南市中西区の夫妻樹公園にあり、互いに寄り添うように立っている一対の古いカジュ マルの木です。この夫妻樹はある夫婦の化身と言われ、その愛情ストーリーが珍しい都市伝説になりまし た。
한국어 음성 안내
타이난 백년 부부 나무는 타이난시 중시구 부부 나무 공원에 위치해 있으며 서로 의지하며 100 년간 함께 살아온 한 쌍의 고무나무입니다. 한 부부가 나무로 변했다는 전설이 있죠. 부부의 사랑 이야기는 진귀한 민간 전설이 되었습니다.
