中文語音解說
西市場的存在是許多老台南人共同的重要記憶，位於西門路的公有市場建於1905年，也就是台南人俗稱的大菜市(西菜市場)，曾經是南台灣最大的菜市場。
English audio guide
Ximen Market holds a special place in the collective memory of many older Tainan residents.Located on Ximen Road, this public market was built in 1905 and is also known as the “Big Vegetable Market” (Western Vegetable Market) by locals. It was once the largest vegetable market in southern Taiwan.
日本語音声ガイド
西市場の存在は生粋の台南っ子にとって共通の記憶です。1905 年に建てられた西門路にある公営市場、地 元の人がいうところの「大菜市」（西菜市場）であり、かつては台湾最大の食材市場でした。
한국어 음성 안내
서문 시장은 수많은 타이난 어르신들의 기억 속에 자리잡은 곳입니다. 1905 년 서문로에 세워진 공공 시장으로 타이난 사람들에게는 채소 시장(서문 채소 시장)이라고 불리기도 합니다. 과거 타이난에서 가장 큰 채소 시장이었답니다.
